时间: 2025-07-29 15:27:33
最后更新时间:2025-07-29 15:27:33
作嫁衣裳 这个词汇的字面意思是制作新娘的嫁衣。在汉语中，它通常比喻为为他人做嫁衣，即辛苦劳作却为他人谋取利益，自己得不到应有的回报。
作嫁衣裳 这个词汇源自古代婚礼*俗，新娘的嫁衣通常由女方家庭准备，代表着女方家庭的付出和期望。随着时间的推移，这个词汇逐渐被引申为比喻意义，用来形容为他人付出而自己得不到回报的情况。
在传统文化中，婚礼是一个重要的社会，嫁衣作为婚礼的重要组成部分，承载着家庭的期望和祝福。因此，作嫁衣裳 这个词汇在文化上有着深厚的背景，反映了社会对于付出与回报的价值观。
这个词汇通常带有一种无奈和辛酸的情感，让人联想到那些默默付出却得不到应有回报的人。它提醒人们在付出时也要考虑自己的利益，避免成为他人成功的垫脚石。
在职场中，我曾遇到过类似的情况，为项目付出了大量时间和精力，但最终的成果却被他人占据，感觉自己成了作嫁衣裳的一方。
在诗歌中，可以将 作嫁衣裳 融入到描述牺牲和奉献的意境中：
月下织嫁衣，星光映辛劳。 他人披锦绣，我自守空房。
结合图片，可以想象一位女子在月光下缝制嫁衣的场景，背景音乐可以选择柔和而略带忧伤的旋律，增强情感的表达。
在英语中，类似的表达可能是 "work for someone else's benefit" 或 "build someone else's fortune"，虽然不如 作嫁衣裳 这个词汇形象和富有文化内涵，但也传达了类似的含义。
作嫁衣裳 这个词汇不仅是一个生动的比喻，也反映了社会对于付出与回报的复杂关系。在语言学*和表达中，理解和运用这个词汇可以帮助我们更准确地表达自己的情感和观点，避免在付出时忽视自己的利益。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
谁知又为张郎～也。
1.
【作】
(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
同本义。
【引证】
《说文》-作,起也。 、 《易·离》-明两作。 、 《书·无逸》-作其即位。 、 《诗·秦风·无衣》-与子偕作。 、 《考工记》-或作而行之。 、 《周礼·士师》-凡作民。 、 《仪礼·特牲礼》-三献作止爵。 、 《礼记·礼运》-后圣有作。 、 《左传·襄公二十三年》-而后作焉。 、 《论语·先进》-舍瑟而作。 、 《礼记·少仪》-客作而辞。 、 宋·苏轼《画佛赞》-如日出时,眠者皆作。 、 方苞《狱中杂记》-有洪洞令杜君者,作而言曰。
【组词】
作止
2.
【嫁】
(形声。从女,家声。本义:女子出嫁)。
同本义(跟“娶”相对)。
【引证】
《说文》-嫁,女适人也。 、 《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”-归妹。 、 《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”-子嫁反。 、 《诗·大雅·大明》-自彼殷商,来嫁于周。 、 《史记·滑稽列传》-共粉饰之,如嫁女床席。
【组词】
嫁杏、 嫁子、 嫁娶、 嫁殇
3.
【衣】
穿衣。
【引证】
《孟子·滕文公上》-许子必织布然后衣乎? 、 、 《韩非子·五蠹》-妇人不织,禽兽之皮,足衣也。
【组词】
衣紫腰金、 衣帛、 衣冠
遮盖;包扎。
【引证】
《易·系辞下》-古之葬者,厚衣之以薪。 、 柳宗元《段太尉逸事状》-裂裳衣疮。
【组词】
衣被海内、 衣饰、 衣覆
4. 【裳】 ——用于“衣裳”。