百词典

判行

时间: 2025-06-11 06:02:17

判行

基础信息

  • 词语 判行
  • 繁体判行
  • 拼音 pàn xíng

【判行】的意思

最后更新时间:2025-06-11 06:02:17

基本定义

判行(はんこう)是一个日语词汇,字面意思是“批准”或“许可”。在商业和行政领域,它通常指的是上级或相关机构对某项文件、计划或行为的正式同意或批准。

语境分析

  • 文学:在文学作品中,判行可能被用来描述一个角色在关键时刻做出的决定,如批准一项重要的行动计划。
  • 口语:在日常对话中,判行可能被简化为“批准”或“同意”,用于表达对某人请求的正面回应。
  • 专业领域:在法律、商业和行政领域,判行是一个正式的术语,用于描述对合同、提案或报告的正式批准。

示例句子

  1. この計画は最終的に社長の判行を得る必要があります。(这个计划最终需要得到社长的批准。)
  2. 彼女の提案は委員会で判行された。(她的提案在委员会中得到了批准。)
  3. 判行を待っている間、私たちは準備を続けます。(在等待批准期间,我们继续准备。)

同义词与反义词

  • 同义词:承認(しょうにん)、許可(きょか)、同意(どうい)
  • 反义词:拒否(きょひ)、不承認(ふしょうにん)、反対(はんたい)

词源与演变

判行的词源可以追溯到汉字“判”和“行”,分别表示“判断”和“行动”。在古代,这个词可能指的是通过判断来决定是否采取行动。随着时间的推移,它逐渐演变为现代日语中的“批准”或“许可”。

文化与社会背景

在日本社会中,判行体现了等级制度和集体决策的重要性。上级或权威机构的批准被视为对个人或团队工作的认可,这在商业和行政决策中尤为重要。

情感与联想

判行这个词给人一种正式和权威的感觉。它可能让人联想到等待重要决策时的紧张和期待,以及获得批准后的安心和成就感。

个人应用

在工作中,我经常需要提交报告和提案等待上级的判行。每次获得批准时,都感到一种成就感和对工作的认可。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用:

月明かりの下で、
静かに判行を待つ。
心の中で祈る、
希望の翼を広げる。

视觉与听觉联想

判行可能让人联想到一个安静的办公室,文件堆叠,笔尖在纸上划过的声音,以及等待电话铃声的紧张感。

跨文化比较

在英语中,判行可以对应为“approval”或“authorization”。在不同的文化中,批准的过程和重要性可能有所不同,但都体现了对权威和决策的尊重。

反思与总结

判行是一个在日语中具有重要意义的词汇,它不仅体现了正式的批准过程,还反映了日本社会中的等级制度和集体决策文化。在我的语言学习和表达中,理解和正确使用这个词对于准确传达意图和尊重文化差异至关重要。

【判行】的相关字

1. 【判】 (形声兼会意。从刀,半声。从刀,表明其意义与刀有联系。“半”是把牛分开。本义:分,分开)。 同本义。
【引证】 《说文》-判,分也。 、 《诗·周颂·访落》-继犹判涣。 、 《左传·庄公三年》-纪于是乎判。 、 《国语·周语中》-若七德离判,民乃携贰。 、 柳宗元《封建论》-遂判为十二,合为七国,威分于陪臣之邦。
【组词】 判割、 判妻、 判散、 判礼、 判迹、 判裂

2. 【行】 (会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)。 同本义。
【引证】 《说文》-行,人之步趋也。 、 《广雅》-行,往也。 、 《易·复》-中行独复。 、 《诗·邶风·击鼓》-我独南行。 、 《诗·小雅·大东》-行彼周行。 、 《左传·僖公三十年》-行李之往来。 、 蔡邕《独断》-天子以四海为家,故谓所居为行在所。 、 《论语·述而》-三人行,必有我师焉。 、 《庄子·逍遥游》-此虽免乎行,犹有所待者也。 、 《后汉书·列女传》-羊子尝行路。 、 《世说新语·自新》-行数十里。 、 明·魏禧《大铁椎传》-与偕行。
【组词】 出行、 远行、 行三坐五、 行学、 行行、 行次

相关问答

判徒是什么意思啊

判行书

判行人员的退修金怎么领取

判行书怎么写

判行一年算几个月

判行政拘留暂缓执行之后双方答成条解还会执行吗?

判行军司马的判

判行后多长时间才从看守所到监狱?

判行者

推荐查询

  • 判徒是什么意思啊
  • 判行
  • 判行人员的退修金怎么领取
  • 判行书怎么写
  • 判行一年算几个月
  • 判行政拘留暂缓执行之后双方答成条解还会执行吗?
  • 判行军司马的判
  • 判行后多长时间才从看守所到监狱?
  • 判行

相关搜索

词: 相关结果

相关查询

罪己 罪岁 罪尤 罪孽深重 罪孽 罪孥 罪失 罪大恶极 罪大弥天 罪垢

最新发布

精准推荐

衣字旁的字 牙字旁的字 曲尽其巧 日月无私照 峥嵘岁月 祸开头的成语 鳞介 语文 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 龙虎风云 而字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 张三李四 王字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 蠹国残民 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 斑珠藤 豸字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词