时间: 2025-06-12 13:50:27
最后更新时间:2025-06-12 13:50:27
“东翻西倒”是一个汉语成语，字面意思是东西被翻得乱七八糟，倒得东倒西歪。基本含义是指事物或场景混乱无序，没有条理，常用来形容环境或物品摆放得杂乱无章。
“东翻西倒”这个成语的词源较为模糊，但可以推测它是由日常生活中的混乱场景抽象而来。随着时间的推移，这个成语被广泛应用于各种混乱无序的场景中。
在**文化中，秩序和整洁被视为美德，因此“东翻西倒”这个成语常常带有贬义，用来批评或描述不理想的状态。
这个成语给人带来的情感反应通常是负面的，因为它描绘的是一种混乱和无序的状态。联想上，可能会想到灾难后的场景，或是个人生活中的混乱时刻。
在日常生活中，我曾用这个成语来形容自己房间的混乱状态，提醒自己需要整理和清洁。
在诗歌中，可以这样使用：“东翻西倒的书页间，藏着岁月的秘密，每一行字迹，都是时间的痕迹。”
视觉上，可以联想到一片混乱的场景，如地震后的废墟；听觉上，可能是混乱中的嘈杂声，如物品倒塌的声音。
在英语中，类似的表达可能是“in a mess”或“in disarray”，虽然表达方式不同，但传达的混乱无序的概念是相似的。
“东翻西倒”这个成语在汉语中是一个常用的表达混乱无序状态的词汇。它在文学、口语和专业领域都有广泛的应用，能够生动地描绘出混乱的场景。在学*语言和表达时，掌握这样的成语能够丰富我们的词汇量，提高表达的准确性和生动性。
因先入厨房，搜寻食物，那知这庙中，竟无隔宿之粮，东翻西倒，只有一个腌菜坛。
1.
【东】
(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
同本义。
【引证】
《说文》-东,动也。 、 《白虎通·五行》-东方者,动方也,万物始动生也。 、 《淮南子·天文训》。按:“日所出也。从日在木中,会意。”-东方木也。 、 《广雅·释天》-东君,日也。 、 《易·既济》。虞注:“震为东。”-东邻。 、 《白虎通·情性》-东方者,阳也。 、 宋·辛弃疾《清平乐·村居》-大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
【组词】
关东;旭日东升;东夏、 东朝、 东极、 东君、 东坦、 东裔、 东村女、 东方作、 东记
2.
【翻】
(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
同本义。
【引证】
王维《辋川闲居》-青菰临水映,白鸟向山翻。
【组词】
翻泊、 翻翔、 翻簸
3.
【西】
(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
同本义。
【引证】
《说文》-西,鸟在巢上,象形。 、 《敦煌曲子词集》-棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。
【组词】
西迟
4.
【倒】
上下、前后颠倒。
【引证】
《礼记·曲礼》-倒筴侧龟于君前。 、 宋·陆游《过小孤山大孤山》-倒影江中。
【组词】
倒序、 倒用印、 倒错、 倒景、 倒三不着两
向相反方向移动。
【引证】
李贺《秦王饮酒》-酒酣渴月使倒行。
【组词】
倒车;倒回、 倒兵、 倒仰、 倒跟脚