时间: 2025-04-28 23:04:39
最后更新时间:2025-04-28 23:04:39
劳烦 是一个汉语词汇，字面意思是指因为某事而给他人带来麻烦或不便。基本含义是在请求他人帮助或做某事时，表达一种礼貌和歉意。
劳烦 的词源可以追溯到古代汉语，其中“劳”指劳动或辛苦，“烦”指烦恼或麻烦。随着时间的推移，这两个字结合在一起，形成了现代汉语中的“劳烦”，用于表达因请求他人帮助而带来的不便和歉意。
在**文化中，礼貌和谦逊是非常重要的价值观。因此，劳烦这个词在日常交流中经常被使用，以表达对他人的尊重和感激。在社会交往中，使用劳烦可以增强人际关系的和谐。
劳烦这个词给人一种温和、礼貌的感觉。它让人联想到谦逊、尊重和感激的情感。在表达请求时，使用劳烦可以减少对方的压力，增加对方的舒适感。
在日常生活中，我经常使用劳烦这个词来请求他人的帮助，尤其是在需要麻烦他人时，如“劳烦你帮我看一下孩子。”这种表达方式让我感到更加礼貌和谦逊。
在诗歌中，可以将劳烦融入到表达感激和谦逊的情感中：
春风拂面，劳烦你为我带来温暖，
秋叶飘零，劳烦你为我扫去忧愁。劳烦这个词可以联想到一幅画面：一个人微微鞠躬，面带微笑，请求他人的帮助。在听觉上，可以联想到一个温和、礼貌的声音，表达请求和感激。
在英语中，劳烦可以对应为“trouble”或“bother”，如“May I trouble you for a favor?”或“Sorry to bother you, but could you help me with this?”这些表达方式也传达了礼貌和歉意。
劳烦这个词在汉语中具有重要的社交功能，它不仅表达了请求帮助的意愿，还传达了礼貌和谦逊的态度。在学*汉语和进行跨文化交流时，理解和正确使用劳烦这个词是非常重要的。通过深入分析劳烦的各个方面，我更加理解了它在语言表达中的作用和意义。
1.
【劳】
(会意。小篆字形,上面是焱(yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)。
同本义。
【引证】
《庄子》-是犹推舟于陆地,劳而无功。 、 《孟子·滕文公上》-或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。
【组词】
劳心焦思、 劳民、 劳民动众、 劳师
2.
【烦】
(会意。从页(xié),从火。从“页”表示与头部有关;从“火”,表示发烧。本义:头痛发烧)。
烦躁,烦闷。
【引证】
《说文》-烦,热头痛也。 、 《素问·生气通天论》。注:“谓烦躁。”-烦则喘喝。 、 《淮南子·精神》。按,旱热也。-烦气为虫。 、 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-阿兄得闻之,怅然心中烦。 、 唐·杜甫《兵车行》-新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。) 、 《左传·昭公元年》-至于烦乃止也已,无以生疾。
【组词】
心烦、 烦积、 烦困、 烦怨