时间: 2025-04-29 17:20:37
最后更新时间:2025-04-29 17:20:37
失礼(しつれい)是一个日语词汇,字面意思是指“失去礼貌”或“不礼貌的行为”。在日语中,它通常用来表示道歉,当某人无意中做了或说了一些可能被认为是不礼貌或不适当的事情时,他们会使用这个词来表达歉意。
在不同的语境中,“失礼”可以有不同的用法:
“失礼”一词源自汉语,后来被日语吸收并广泛使用。在古代,这个词更多地用于书面语,但随着时间的推移,它已经成为了日常口语中的一部分。
在日本文化中,礼貌和尊重他人是非常重要的价值观。因此,“失礼”这个词在社会交往中扮演着重要的角色,它不仅用于表达歉意,也用于维护社会秩序和和谐。
这个词给我带来的情感反应是谨慎和尊重。它提醒我在与他人交往时要保持礼貌和考虑周到。
在我的生活中,有一次在日本的商务会议上,我因为不熟悉当地的礼仪而无意中做出了一个可能被认为是不礼貌的举动。当我意识到这一点时,我立即用“失礼しました”来表达我的歉意,这帮助我缓解了尴尬的局面。
在诗歌中,我可以这样使用“失礼”:
在樱花飘落的午后,
我轻轻地,失礼地,
触碰了你的梦。
结合图片,可以想象一个人在鞠躬道歉的场景,这会强化“失礼”的视觉联想。在听觉上,这个词可能会与道歉时的柔和语调联系在一起。
在英语中,“失礼”可以对应为“excuse me”或“I'm sorry”,但这些表达在语境和用法上与日语的“失礼”有所不同。
“失礼”这个词在日语中是一个非常重要的表达,它不仅用于道歉,也体现了日本文化中对礼貌和尊重的重视。在我的语言学习和表达中,理解和正确使用这个词对于建立良好的社交关系至关重要。
1.
【失】
(形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)。
同本义。
【引证】
《说文》。段注:“在手而逸去为失。”-失,纵也。 、 《易·晋》-失得勿恤。 、 《礼记·礼运》。注:“犹去也。”-故人情不失。 、 《礼记·表记》。注:“失其容止之节也。”-君子不失足于人。 、 《周礼·师氏》。注:“失,失礼者也。”-掌国中失之事。 、 魏泰《东轩笔录》-塞翁失马,今未足悲。 、 《孟子·公孙丑下》-失道者寡助。 、 《资治通鉴》-累官故不失州郡也。 、 《孟子·告子上》-此之谓失其本心。
【组词】
失状、 失脱、 失国、 失鉴、 失瞻、 失翁马、 失民、 失本、 失正、 失名、 失合、 失偶、 失鹿、 失道、 失众、 失柄
2.
【礼】
(会意。从示,从豊(lǐ)。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)。
同本义。
【引证】
《说文》-禮,履也。所以事神致福也。 、 《虞书》。马注:“吉、凶、军、兵、嘉也。”-脩五礼。 、 《礼记·王制》-脩六礼以节民性。六礼:冠、昏、丧、祭、乡、相见。 、 《左传·昭公二十五年》-夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。 、 《大戴礼记·本命》-冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。 、 清·周容《芋老人传》-邀见讲钧礼。 、 《史记·廉颇蔺相如列传》-设九宾礼于廷。
【组词】
礼神、 礼祠、 礼诵、 礼佛