时间: 2025-04-26 05:13:31
最后更新时间:2025-04-26 05:13:31
人柄(ひとがら)是一个日语词汇,字面意思是指一个人的性格、品质或特征。它通常用来描述一个人的内在特质,包括他们的道德品质、行为方式和社交能力等。
在不同的语境中,人柄的使用有所不同:
人柄的词源较为直接,由“人”(ひと)和“柄”(がら)组成,其中“柄”在日语中有“样式”、“品质”的意思。随着时间的推移,这个词主要用来指代人的内在品质。
在日本社会中,人柄的概念非常重要,因为日本文化强调集体和谐与个人品质。一个人的人柄往往会影响他在社会中的地位和人际关系。
人柄这个词给人一种稳重和深思熟虑的感觉,它让人联想到对人的全面评价,不仅仅是表面的行为,还包括内在的动机和情感。
在日常生活中,我可能会用人柄来评价一个新认识的朋友,通过观察他们的行为和对待他人的方式来判断他们的人柄如何。
在诗歌中,我可以这样使用人柄:
彼の人柄は静かな湖のように深く、
その一言一行が周りの人々に波紋を広げる。
人柄可以让人联想到平静的湖面,反映出人的内心世界;在听觉上,可能让人想到柔和而深沉的音乐,象征着人的内在品质。
在英语中,人柄可以对应为“character”或“personality”,但这些词在英语中的使用更为广泛,不仅仅局限于人的品质评价。
人柄是一个非常有用的词汇,它帮助我更深入地理解和评价人的内在品质。在学习日语和理解日本文化的过程中,人柄的概念对我来说非常重要,它不仅丰富了我的词汇量,也加深了我对人际关系的理解。
1.
【人】
(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
同本义。
【引证】
《说文》-人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。 、 《礼记·礼运》-故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。 、 《列子·黄帝》-有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。 、 清·洪亮吉《治平篇》-人未有不乐为治平之民者也。
【组词】
人王、 人满、 人寰、 人欲、 人人言、 人色、 人头号令、 人淘里
2.
【柄】
(形声。从木,丙声。本义:器物的把儿)。
同本义。
【引证】
《说文》-柄,柯也。(柯:斧柄。) 、 《仪礼·少牢礼》-覆之南柄。 、 《仪礼·大射礼》-有柄。 、 明·魏禧《大铁椎传》-柄(铁椎把)铁折叠环复。
【组词】
柄子、 刀柄;勺柄;曲柄