时间: 2025-06-14 07:42:18
最后更新时间:2025-06-14 07:42:18
词汇“御幸”是一个日语词汇，由两个汉字组成：“御”（お）是一个敬语前缀，常用来表示尊敬；“幸”（こう）意为幸福、幸运。因此，“御幸”字面意思可以理解为“幸运”或“幸福”的尊敬表达。
“御幸”在日语中通常用来表示对某人或某事的幸运或幸福的祝愿或描述，带有一定的尊敬和正式的语气。
“御幸”的“御”字源自古代汉语，表示尊敬；“幸”字在日语中也有“幸福”的意思。这个词汇在日语中保持了其尊敬和祝福的含义。
在日本文化中，尊敬和礼貌是非常重要的，因此“御幸”这样的词汇在表达祝福时显得尤为正式和庄重。
使用“御幸”这个词时，我联想到的是一种温暖和祝福的情感，它传递了一种对他人美好未来的祝愿。
在我的生活中，我曾在写给日本朋友的信件中使用过“御幸”，以表达对他们未来幸福的美好祝愿。
在诗歌中，我可以这样使用：
春の風に御幸を，
花の咲く時を待ちながら。想象一幅画面：春风拂面，花开满园，人们面带微笑，共同祝愿彼此的“御幸”。
在英语中，类似的表达可能是“blessing”或“good fortune”，但缺乏“御幸”所带有的尊敬和正式感。
“御幸”是一个充满尊敬和祝福意味的词汇，它在日语中的使用体现了日本文化中对礼貌和尊敬的重视。在我的语言学*和表达中，理解和正确使用这样的词汇能够帮助我更好地融入和理解日本文化。
1.
【御】
(会意。甲骨文字形。左为“行”的省写,中为绳索形,右是“人”形。意为人握辔行于道中,即驾驶车马。本义:驾驶车马)。
同本义。也作“驭”。
【引证】
《说文》-御,使马也。 、 《诗·小雅·车攻》-徒御不惊。 、 《汉书·荀彘传》-以御见,侍中。 、 《周礼·大司徒》-礼乐射御书数。 、 《左传·僖公三十三年》-梁弘御戎。 、 《资治通鉴》-夫以疲病之卒御狐疑众…甚未足畏。
【组词】
御轮、 御策、 御正、 御夫
2.
【幸】
侥幸。 同: 倖
【引证】
《小尔雅》-非分而得谓之幸。 、 《荀子·富国》。注:“无德而禄谓之幸位。”-朝无幸位。 、 《公羊传·宣公十五年》。注:“侥倖也。”-小人见人之厄则幸之。 、 《史记·廉颇蔺相如列传》-幸得脱矣。 、 唐·柳宗元《童区寄传》-幸皆杀之。 、 《三国演义》-朕自得丞相,幸成帝业。
【组词】
幸心、 幸生、 幸民、 幸位、 幸得、 幸诡、 幸赏
幸亏。
【引证】
唐·柳宗元《柳河东集》-幸大雪踰岭。 、 《广东军务记》-幸诚门未有烧。 、
【组词】
幸为、 幸然、 幸赖、 幸得、 幸偶