《河传 其十一 十一》

最后更新时间:2025-05-11 18:17:51

原文展示

河传 其十一 十一
冬至。亚岁。日初长。
八尺花间细量。新添宫线绣鸳鸯。
尊章。檠将履袜双。
六出花飞风絮起。毡炉底。瑞炭煎沉水。
饮羊羔。弹凤槽。蛮腰。何妨夜夜娇。

白话文翻译

这首诗描绘了冬至的情景，时光在慢慢流逝，日子稍微变长。在花丛中细心测量着时间，新的宫绣鸳鸯图案也被添加上去。尊贵的仪式上，檠烛照亮了双袜子。六片雪花在风中飞舞，像絮状的细雪，温暖的毡炉下，瑞雪炭火煮沉水。饮着羊羔的酒，弹奏着凤槽的乐曲，婀娜的腰肢，何妨夜夜都娇媚动人。

注释

• 亚岁：指冬至之后的一年即将结束。
• 八尺花间细量：在八尺长的花丛中细心测量时间。
• 宫线：宫廷的绣线，指精致的刺绣。
• 尊章：指尊贵的仪式或礼节。
• 六出花：指六片花瓣的雪花。
• 瑞炭：象征吉祥的炭火。
• 沉水：指深沉的水，可能指饮品。
• 饮羊羔：指饮用羊羔的肉或酒。

诗词背景

作者介绍：尤侗，明代诗人，生于明万历年间，擅长诗词与散文，风格清新脱俗，常以自然为题材，表现个人情感和生活哲理。

创作背景：此诗创作于冬至，反映了当时人们对节气的重视，冬至意味着新一年的开始，诗中通过描绘冬季的美好景象，表达了对生命、时间流逝的感悟。

诗歌鉴赏

尤侗的《河传 其十一 十一》以冬至为主题，展现了一幅温暖而又雅致的冬日画面。诗中细腻的描写让人感受到冬季的宁静与美好，尤其是“八尺花间细量”一句，既展现了冬季特有的静谧，又暗含了对时间的细致把控。诗句之间流露出一种轻盈的气息，仿佛在冬日的寒风中，依然能够感受到春的温暖。通过“新添宫线绣鸳鸯”，诗人表达了对生活美好的期待与向往，象征着爱情与团圆。

“六出花飞风絮起”则是对冬季雪花飘舞的生动描绘，进一步渲染了冬日的意境。接下来的“毡炉底，瑞炭煎沉水”，则通过温暖的火焰与沉静的水形成鲜明对比，传达出一种温暖的生活气息。整首诗在细腻的描写中流露出一种对生活的热爱与对时间流逝的感慨，展示了诗人在寒冷冬季中仍然能够保持的那份柔情与热忱。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 冬至。亚岁。日初长。：冬至带来了新的气息，意味着新年即将来临，白昼渐渐增多。
  2. 八尺花间细量。新添宫线绣鸳鸯。：在花丛中细致的测量着时间，添加了新的刺绣，象征着生活的细腻与美好。
  3. 尊章。檠将履袜双。：在尊贵的场合中，烛光照耀着双袜，增添了节日的气氛。
  4. 六出花飞风絮起。：雪花如花瓣般飞舞，伴随风中的絮，绘出冬日的画面。
  5. 毡炉底。瑞炭煎沉水。：在温暖的毡炉旁，吉祥的炭火煮着沉水，传达出居家温暖的感觉。
  6. 饮羊羔。弹凤槽。：饮酒与弹奏乐器，展现出生活的乐趣。
  7. 蛮腰。何妨夜夜娇。：描绘了女性的婀娜身姿，表达了对生活的热爱与追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“六出花飞”，将雪花比喻为花瓣，生动形象。
  • 对仗：如“尊章”、“檠将”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：通过细腻的描写，让自然景物似乎带有情感。

• 主题思想：整首诗通过冬至的意象，表达了对生命的热爱、对生活细节的关注，以及对温暖家庭氛围的向往。

意象分析

• 冬至：象征着时间的循环与更新。
• 鸳鸯：象征着爱情、团圆。
• 雪花：象征着纯洁与宁静。
• 炭火：象征着温暖与吉祥。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节气是什么？ a) 夏至
   b) 春分
   c) 冬至

2. “六出花飞风絮起”中的“六出花”指的是什么？ a) 玫瑰
   b) 雪花
   c) 樱花

3. 诗中提到的“新添宫线绣鸳鸯”象征什么？ a) 友谊
   b) 爱情
   c) 战争

答案：

1. c) 冬至
2. b) 雪花
3. b) 爱情

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

尤侗的《河传 其十一 十一》与李白的《静夜思》都是对时光的思考与生活感悟的呈现，但尤侗更多地描绘了冬季的景象与温暖的生活情景，而李白则更多地表达了对乡愁的思念。两者在主题上有共通之处，但风格与情感基调却各有千秋。

参考资料

• 《明代诗人尤侗研究》
• 《中国古典诗词赏析》