《出塞曲赠林参军》

最后更新时间:2025-05-06 13:36:24

原文展示:

出塞曲赠林参军
陈言 〔明代〕

入幕推英选，论兵迈古风。
卷旗收败马，锵佩揖群公。
紫塞金河里，天山弱水东。
晚风吹画角，残日让雕弓。
庙略占黄气，精神贯白虹。
丈夫期报主，看取宝刀雄。

白话文翻译：

全诗翻译: 本诗描写了军士在出征之前的情景，表达了对将领的推举和志在报国的豪情。诗中提到的“入幕推英选”指的是在朝中选拔英才，讨论军事事务，表现出对古代风范的追求。接着描述了胜利后的场景，卷起旗帜，收回败马，向各位公卿致敬。“紫塞金河”和“天山弱水”描绘了壮丽的自然风光，体现了豪情壮志。晚风中吹响的号角声和残阳映照的弓箭，暗示着战斗的紧迫感和英勇。最后，表达了男子汉的理想：希望能够报效国家，彰显手中宝刀的威风。

注释:

• 入幕: 指进入朝廷或幕府。
• 推英选: 推荐优秀人才。
• 卷旗收败马: 表示战斗的结束，收拾战场。
• 锵佩: 佩戴铠甲的声音。
• 紫塞: 指边疆地区。
• 金河: 可能指黄河。
• 弱水: 指流动缓慢的水。
• 晚风吹画角: 描绘傍晚时分，号角声响起的情景。
• 庙略占黄气: 指庙宇中的气氛。
• 精神贯白虹: 形容气势如虹的精神状态。

诗词背景:

作者介绍: 陈言，明代诗人，作品风格多以豪放、激昂见称，擅长描绘军事题材，表达报国之志。

创作背景: 该诗写于明代，正值国家对外战争频繁之时，诗人借助豪壮的军事场景，抒发对将士的敬意和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗以军事题材为主，表现了出征前的紧张氛围与壮志豪情。诗的开头以“入幕推英选”引出，对将领的推举与选拔，映射出对古代英雄风范的追求。诗人通过生动的描绘，展现了战争的威严和荣耀。尤其是“卷旗收败马，锵佩揖群公”两句，既有胜利的喜悦，又有对战斗的尊重，体现了军事文化的庄重。

“紫塞金河里，天山弱水东”的自然景观描写，象征着壮丽的边疆和诗人心中的豪情。晚风吹送的号角声似乎在召唤着勇士们出征，残日中又藏着不屈的斗志，整首诗在气势上层层递进，展现了出征的紧迫感。最后两句“丈夫期报主，看取宝刀雄”，更是将主题推向高潮，表达了对国家的忠诚与报效的渴望，彰显了士人的豪情壮志。

诗词解析:

逐句解析:

• 入幕推英选：描绘朝廷选拔人才的场景，表达对人才的渴望。
• 论兵迈古风：讨论军事，强调古代将领的风范。
• 卷旗收败马：胜利后收拾战场，象征着结束与胜利。
• 锵佩揖群公：指战士对公卿的敬礼，表现出军人的礼仪与尊重。
• 紫塞金河里，天山弱水东：描绘壮丽的边塞风光，表现诗人对国家大好河山的热爱。
• 晚风吹画角：象征着战斗的号角声，暗示即将出征。
• 残日让雕弓：描绘夕阳余晖中的战斗准备，表现出士人的果敢。
• 庙略占黄气：表达士人的精神寄托，庙宇的氛围。
• 精神贯白虹：形容士人的气势如虹，豪情壮志。
• 丈夫期报主，看取宝刀雄：表达报效国家的豪情与愿望。

修辞手法:

• 比喻与拟人: “晚风吹画角”赋予自然以生命，增强了诗的动感。
• 对仗: “卷旗收败马，锵佩揖群公”体现了整齐的平衡与对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕报国情怀展开，体现了士人对国家的忠诚、对军事的敬仰以及对将领的推崇，表达了心中涌动的壮志与豪情。

意象分析:

• 英选: 代表优秀人才的选拔，象征智慧与勇气。
• 卷旗、败马: 反映战争的结束，象征胜利与荣耀。
• 紫塞、金河: 代表边疆的壮丽，象征国家之广袤。
• 晚风、画角: 传达出征的号召，象征紧迫与期待。
• 宝刀: 代表武士的勇气与报国的决心。

互动学习:

诗词测试:

1. “入幕推英选”主要表达了什么？ A. 选拔人才
   B. 讨论诗歌
   C. 休养生息
   答案: A

2. “卷旗收败马”描绘了哪种情境？ A. 战斗开始
   B. 战斗胜利
   C. 战斗失败
   答案: B

3. 全诗的主题是什么？ A. 个人的悲伤
   B. 对国家的忠诚与报效
   C. 田园生活
   答案: B

相关作品推荐:

• 《出塞》 王昌龄
• 《从军行》 王翚

诗词对比:

《出塞》
作者: 王昌龄
主题: 同样描绘了边塞的壮丽与战争的豪情，表达了士人的壮志与对国家的忠诚。

参考资料:

• 《明代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》