《夜宿倪庵坐雨二首》

最后更新时间:2025-05-12 07:57:51

原文展示:

夜宿倪庵坐雨二首
作者: 陈著

连朝云霭霭，一夜雨飕飕。
涨雾黑天晓，洗山黄涧流。
润深麻长骨，湿重麦垂头。
春水可农事，只愁兵未休。

白话文翻译：

整整一朝都是阴云密布，昨夜的雨声潺潺不绝。
雾气弥漫，天色昏暗，晨曦中山川被雨水洗涤，涧水流淌得黄澄澄的。
雨水滋润了麻田，麻株长得健壮；湿重的麦穗低垂着头。
春天的水利于农作，但我只担心战争还未停止。

注释:

• 连朝：连续的早晨。
• 霭霭：形容云雾弥漫的样子。
• 飕飕：形容雨声，轻轻而细微。
• 涨雾：指雾气增多，弥漫。
• 洗山：雨水洗涤山川。
• 黄涧：指因雨水而染成黄色的溪涧。
• 润深：湿润而深厚。
• 麻长骨：麻的生长茁壮。
• 湿重麦垂头：湿重的麦穗低垂。
• 春水可农事：春天的水利于农作。
• 只愁兵未休：忧虑战争未曾平息。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新的自然题材和细腻的情感著称。其作品常体现对自然的观察和对生活的思考。

创作背景:

此诗作于战乱的背景下，诗人夜宿于倪庵，目睹春雨滋润大地，心中却忧虑国家动荡和战争的无情。诗中自然景象与内心感受形成鲜明对比，展现出诗人对生活的热爱与对现实的忧虑。

诗歌鉴赏：

《夜宿倪庵坐雨二首》是一首展现自然景色与人内心情感对比的诗。诗作通过细腻的描绘，展现了一个雨夜的宁静与美丽，然而在这份美好之下，潜藏着对国事的担忧。

诗的开头“连朝云霭霭，一夜雨飕飕”，描绘了一个阴沉的早晨，随后引入了雨水的细腻声响，营造出一种静谧的氛围。接着诗人以“涨雾黑天晓”描绘出一种朦胧而神秘的景象，仿佛自然的力量在不断影响着周遭的环境。山川因雨而洗涤，溪流因雨而变得浑浊，展现出自然界生生不息的状态。

然而，诗的最后两句则转入了对农事的思考，尽管春水有利于农田，却又因“只愁兵未休”而生出无奈的忧虑。战乱的阴霾压在诗人的心头，这种对美好生活的渴望与对现实的忧虑形成鲜明对比，使得整首诗的情感更加深沉。

通过对自然的描绘，陈著不仅表现了诗人对生活的热爱，还流露出对国家命运的关切，体现了诗人身处动荡时代的无奈与悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 连朝云霭霭：描写连续几天的阴云密布，暗示天气的变化和情绪的压抑。
2. 一夜雨飕飕：生动描绘了夜间雨声细微而绵长，增强了诗的韵律感。
3. 涨雾黑天晓：晨曦中，雾气上升，天色依然黑暗，强调了环境的压抑感。
4. 洗山黄涧流：雨水洗涤后的山川，涧水因泥沙而黄，表现出自然的生动与变化。
5. 润深麻长骨：雨水滋润了麻田，象征生长的希望和生命的力量。
6. 湿重麦垂头：湿重的麦穗低垂，暗示丰收的期望，但也隐含着对未来的忧虑。
7. 春水可农事：春天的水源充沛，有利于耕作，表现了对农业的期待。
8. 只愁兵未休：最后一句直接表达了对战争的担忧，形成强烈的对比。

修辞手法:

• 比喻：将雨声比作“飕飕”，生动形象。
• 对仗：如“润深麻长骨，湿重麦垂头”，形成和谐的对称。
• 拟人：赋予自然现象以情感，增强诗的感染力。

主题思想:

全诗通过描绘春雨的情景，表达了诗人对自然的赞美，同时因战乱带来的忧虑，体现出对国家安定和农民生活的关心，形成了深刻的社会现实反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 云霭：象征压抑与无望。
2. 雨：象征滋润与生机，同时也可引发忧虑。
3. 山与涧：象征自然的宁静与和谐美。
4. 麻与麦：象征农作物的生长与生活的希望。
5. 春水：象征生机与希望的同时，也暗示着不安定的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春水可农事”意味着什么？ A. 农田干旱
   B. 农田丰收
   C. 农田适合耕作
   D. 农田被破坏

2. 诗的最后一句“只愁兵未休”表达了怎样的情感？ A. 对战争的喜悦
   B. 对和平的渴望
   C. 对国家的无所谓
   D. 对生活的满足

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚：同样描绘了自然之美与人生思考。
• 《静夜思》- 李白：表达了对故乡的思念，与本诗的忧虑情感相呼应。

诗词对比:

• 《夜雨寄北》- 李商隐：同样描写雨夜，但更侧重于思乡情怀。
• 《江雪》- 柳宗元：通过雪景表现孤寂，与本诗中的雨景形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗经与古代诗词研究》