百词典

时间: 2025-05-07 01:39:09

句子

他对朋友的帮助丁宁周至,总是尽心尽力。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:35:13

语法结构分析

句子:“他对朋友的帮助丁宁周至,总是尽心尽力。”

  • 主语:他
  • 谓语:帮助
  • 宾语:朋友
  • 状语:丁宁周至,总是尽心尽力

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语部分“丁宁周至”和“总是尽心尽力”用来修饰谓语“帮助”,强调其细致和尽力的程度。

词汇学习

  • :代词,指代某个人。
  • :介词,表示动作的对象。
  • 朋友:名词,指亲密的伙伴。
  • 帮助:动词,提供支持或援助。
  • 丁宁周至:成语,形容做事非常细致周到。
  • 总是:副词,表示一贯如此。
  • 尽心尽力:成语,形容做事非常用心和努力。

语境理解

这个句子描述了一个人对朋友的帮助非常细致和尽心尽力。在特定的情境中,这可能意味着这个人非常可靠和值得信赖,他的朋友在需要帮助时可以依赖他。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞美某人的品质或行为。它传达了一种积极和正面的评价,可能在朋友之间的对话中出现,或者在更正式的场合中用来表达对某人行为的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对朋友的援助总是细致入微,全力以赴。
  • 他总是不遗余力地帮助朋友,细致周到。

文化与习俗

“丁宁周至”和“尽心尽力”都是中文成语,蕴含了中华文化中对细致和努力的重视。这些成语在描述人的行为时,强调了做事的态度和精神。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always helps his friends meticulously and wholeheartedly.
  • 日文:彼はいつも友達を丁寧かつ周到に助け、全力を尽くします。
  • 德文:Er hilft seinen Freunden immer sorgfältig und mit ganzer Hingabe.

翻译解读

在翻译中,“丁宁周至”可以翻译为“meticulously”或“carefully”,“尽心尽力”可以翻译为“wholeheartedly”或“with all one's heart”。这些翻译都准确地传达了原句中对细致和努力的强调。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述某人品质的文章或对话中,强调这个人的可靠性和对他人的关心。语境可能是一个正面的评价,或者是在讨论团队合作和友谊时的一个例子。

相关成语

1. 【丁宁周至】 丁宁:嘱咐,告诫;周至:周到,细致。再三细致地嘱咐。形容办事谨慎周到。

2. 【尽心尽力】 指费尽心力。

相关词

1. 【丁宁周至】 丁宁:嘱咐,告诫;周至:周到,细致。再三细致地嘱咐。形容办事谨慎周到。

2. 【尽心尽力】 指费尽心力。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

生灵涂炭 生灵涂炭 生灵涂炭 生灵涂炭 生灵涂炭 生死长夜 生死长夜 生死长夜 生死长夜 生死长夜

最新发布

精准推荐

见事生风 坠溷飘茵 抚时感事 阿香车 彐字旁的字 扰烦 包字头的字 盖棺定谥 共君一席话,胜读十年书 包含磬的词语有哪些 用字旁的字 丶字旁的字 修词 包含壁的词语有哪些 道结尾的成语 立刀旁的字 五李三张 大团圆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词