时间: 2025-07-27 22:12:47
最后更新时间:2025-07-27 22:12:47
分路扬镳 是一个汉语成语，字面意思是“分开道路，扬起马鞭”，比喻各自走各自的路，不再合作或共同前进。这个成语通常用来描述原本一起行动或合作的人或团体，由于某种原因而分开，各自追求不同的目标或方向。
在文学作品中，分路扬镳 常用来描绘人物关系的转折点，特别是在友情或合作关系中出现分歧时。在口语中，这个成语可以用来形容朋友之间因为意见不合而分开，或者团队因为目标不一致而解散。在专业领域，如商业或政治，这个成语可以用来描述合作伙伴或联盟因为利益冲突而分道扬镳。
同义词：分道扬镳、各奔东西、各走各路 反义词：携手并进、同心协力、同舟共济
同义词之间的细微差别在于语境和情感色彩的不同。例如，“分道扬镳”更侧重于正式和决绝的分离，而“各奔东西”则带有更多的随意和无奈。
分路扬镳 这个成语出自《左传·僖公二十三年》：“分路扬镳，各归其国。”原意是指古代诸侯在会盟后各自返回自己的国家。随着时间的推移，这个成语的含义扩展到更广泛的分离情境。
在文化中，分路扬镳 常常与“合久必分”的观念相联系，反映了人际关系和社会合作中的动态变化。这个成语也体现了人对于合作与分离的辩证看法。
这个成语带给人的情感反应通常是遗憾和无奈，因为它暗示了原本和谐的关系或合作最终走向了分离。在联想上，它可能让人想到秋天的落叶，象征着结束和新的开始。
在我的生活中，我曾经见证过两个好朋友因为职业道路的不同而分路扬镳，尽管他们曾经是形影不离的伙伴。
在诗歌中，我可以这样使用： “分路扬镳，各自天涯， 曾经的誓言，随风飘散。 秋叶飘零，各自安好， 新的征程，各自启航。”
在视觉上，分路扬镳 可能让人联想到两条平行的道路，逐渐远离。在听觉上，它可能让人想起一首悲伤的离别歌曲，如《送别》。
在英语中，类似的表达可能是“go our separate ways”，虽然在表达上略有不同，但都传达了分离和各自前行的意思。
分路扬镳 这个成语在描述人际关系和社会合作中的分离时非常有用。它不仅传达了分离的事实，还带有一定的情感色彩和哲学思考。在我的语言学*和表达中，理解和正确使用这个成语可以帮助我更准确地表达复杂的情感和情境。
洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。
北魏孝文帝迁都洛阳，洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇，双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让，就去找孝文帝评理。孝文帝说：“洛阳是寡人的京城，应该分路扬镳。你们各走各的道就是。”
我们彼此之间感情不和，早已～了。
1.
【分】
所分之物,整体中的一部分。
【引证】
《孙子·谋攻》-杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。
【组词】
股分;部分;分资、 分例、 分均
分际,合适的界限。
【引证】
《水浒传》-两个正斗到分际。
【组词】
分际、 分直
2.
【路】
(形声。从足,各声。本义:道路)。
同本义。
【引证】
《说文》-路,道也。 、 《尔雅》-路,途也。 、 《周礼·地官》。注:“途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。”-百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。 、 屈原《离骚》-路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 、 《诗·郑风·遵大路》-遵彼大路兮。 、 《易·说卦》-艮为径路。 、 陶潜《桃花源记》-遂迷,不复得路。
【组词】
路奠、 路赆、 路引、 路歧、 路次、 路村、 路票、 路货、 路遥知马力,日久见人心
3.
【扬】
(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
同本义。
【引证】
《说文》-扬,飞举也。 、 《小尔雅》-扬,举也。 、 《礼记·檀弓》-杜篑洗而扬觯。 、 《礼记·乡饮酒义》-盥洗扬斛。 、 《仪礼·乡射礼》-南扬弓。 、 《史记·屈原贾生列传》-扬其波。 、 明·宗臣《报刘一丈书》-扬鞭语曰。 、 清·姚鼐《登泰山记》-大风扬积雪。 、 清·邵长蘅《青门剩稿》-扬帆去。
【组词】
扬楫、 扬袂、 扬眉、 扬旌、 扬麋、 扬觯、 扬鞭、 扬臂、 扬徽、 扬刃
4. 【镳】 （鑣）。 马嚼子两端露出嘴外的部分：分道扬～（喻趋向不同）。