《访恭率翁不值》

最后更新时间:2025-05-07 12:46:16

原文展示

且容晴梦泊鸥沙，传话茶头莫点茶。山客不归秋自老，满城风雨又黄花。

白话文翻译

请让我在阳光明媚的梦中停留在鸥鸟沙滩上，传话给那边的茶摊，不要再点茶了。山中游客不再归来，秋天自己也渐渐老去，满城的风雨使得黄花更加凋零。

注释

1. 且容：请允许，暂且。
2. 晴梦：阳光明媚的梦境。
3. 泊：停留，停靠。
4. 鸥沙：鸥鸟栖息的沙滩。
5. 传话：传达消息。
6. 茶头：茶摊的老板。
7. 莫点茶：不要再点茶了。
8. 山客：山中游客。
9. 自老：自然地衰老。
10. 满城风雨：整个城市都在风雨中。
11. 又黄花：指秋天的黄花，象征凋零和失落。

诗词背景

作者介绍：方岳，字仲明，号东崖，宋代诗人，擅长山水诗，以清新自然著称。他的诗风往往融合了个人情感与自然景色，情境交融，意境深远。

创作背景：此诗作于秋季，诗人因某种缘故未能会见恭率翁，心中感到惆怅。此时正值秋天，诗中的景象与诗人的情感交织，反映出诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个孤独的秋季场景，充满了忧伤和惆怅。首句“且容晴梦泊鸥沙”，以梦境开篇，描绘了一个美好的想象空间，似乎在逃避现实中的失落。接着，诗人用“传话茶头莫点茶”表达了对朋友的期盼和失落感，暗示与友人的隔绝与无法相聚。第三句“山客不归秋自老”则蕴含了对时间流逝的感慨，山中的游客未归，秋天带来的不仅是景色的变化，更是岁月的无情。最后一句“满城风雨又黄花”，将风雨与黄花结合，象征着内心的失落与凋零，表现出一种对生活无奈的感受。整首诗在清新中透出淡淡的哀愁，表现了诗人对友情、时光与人生的深刻思考。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 且容晴梦泊鸥沙：请求在美好的梦中留驻，表达了对宁静与美好的向往。
   • 传话茶头莫点茶：向茶摊传话，暗示对友人的期待与无奈。
   • 山客不归秋自老：山中人不归，象征着孤独与时间的流逝。
   • 满城风雨又黄花：风雨袭来，黄花凋零，象征着失落与无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“秋自老”，将秋天与衰老相联系，隐喻岁月的无情。
   • 拟人：将“秋”拟人化，赋予其情感，增强了诗的情感深度。
   • 对仗：如“满城风雨”与“又黄花”，增强了诗的韵律感和对比效果。

3. 主题思想：整首诗通过描绘秋景与内心感受，展现了对时光流逝与人情冷暖的感慨，表达了诗人对生活无常的深刻反思。

意象分析

1. 晴梦：象征着美好的愿望与憧憬。
2. 鸥沙：自然的宁静，代表着诗人对和谐生活的向往。
3. 茶头：人际交往的象征，反映出人与人之间的情感联系。
4. 风雨：人生中的挫折与困扰，象征着生活的艰辛与无常。
5. 黄花：时间的流逝与失去的美好，象征着生命的脆弱与短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“茶头”指的是： A. 茶树
   B. 茶摊老板
   C. 茶壶

2. “满城风雨”中“风雨”象征着： A. 自然灾害
   B. 人生的挫折
   C. 秋天的景色

3. 诗中“且容晴梦泊鸥沙”表达了诗人的： A. 对友人的思念
   B. 对生活的逃避
   C. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 李白的《庐山谣》
3. 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 可以将方岳的《访恭率翁不值》与王维的《鹿柴》进行对比，前者表达了孤独与失落，后者则通过山水描绘出一种宁静与和谐的自然之美，二者在情感基调与自然意象上形成鲜明对比，体现出不同的生活态度与审美追求。

参考资料

1. 《宋诗选》——对宋代诗歌的全面分析与解读。
2. 《古诗词赏析》——对古诗词的鉴赏技巧与方法。
3. 《方岳研究》——关于方岳生平及其作品的专著。