最后更新时间:2026-09-03 19:34:54

江城子

作者: 沈与求 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

（原文内容）

白话文翻译

这首诗表达了作者在华丽的宴会中，内心却感到无尽的寂寞。回想起过往的岁月，十年江湖的漂泊让他倍感孤独。夜晚，在孤独的窗前，听着寺庙的钟声，思绪飘荡，仿佛能感受到昔日的温暖和情谊。月光下，渔翁的歌声响起，勾起了他对友人的无尽怀念，感到千里之外的遗憾与惆怅。

注释

• 华灯高宴：华美的灯光和盛大的宴会。
• 水精宫：指水中的精美宫殿，象征着梦幻的境地。
• 青藜：一种草，象征着往事的记忆。
• 佩丁东：一位友人，可能是指某个知名的人物。
• 萧寺：指寺庙，带有悠远的寂静感。
• 疏钟：稀疏的钟声，表达孤独感。
• 渔翁：指在水边捕鱼的人，象征着闲适与宁静。

诗词背景

作者介绍

沈与求，字元礼，号省斋，宋代著名诗人，擅长古诗词，风格清新脱俗，情感细腻，常常表达个人的孤独与思考。

创作背景

此诗创作于沈与求的中年时期，正值社会动荡与个人心境的复杂交织。诗人通过对宴会的描写，折射出内心的孤寂与对友人的思念。

诗歌鉴赏

《江城子》展现了作者在繁华外表下的深刻孤独。诗中描绘了盛大的宴会和迷人的风景，但这些外在的美好并未能填补内心的空虚。作者通过对十年江湖漂泊的回忆，表达了对曾经友人和往事的深切怀念。夜晚的孤窗、寺钟的疏响、渔翁的歌声，构成了一幅孤独而美丽的画面，深刻表现了人生的无常与渺小。整首诗的情感基调流露出淡淡的忧伤，既有对过往的追忆，也有对未来的迷茫，深刻反映了诗人对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

• 华灯高宴水精宫：描绘了一个热闹的场景，但是“水精宫”暗示了这种繁华的虚幻性。
• 浪花中意无穷：在浪花中，诗人感受到一种无尽的情感，似乎在寻求内心的寄托。
• 十载江湖重绾汉符铜：回顾十年的江湖生涯，象征着复杂的关系与经历。
• 应有青藜存往事：往事如青藜一般，虽已逝去但却依然萦绕心头。
• 人缥缈佩丁东：友人如烟，难以握住，表达了对友谊的渴望与无奈。
• 卧听萧寺响疏钟：夜晚的孤寂与寺庙的钟声交织，增强了孤独的氛围。
• 渡溪风转空濛：溪水流淌，风中弥漫着一种朦胧的感觉，象征着时光的流逝。
• 月上孤窗邻唱有渔翁：月光照在孤独的窗前，渔翁的歌声打破寂静，带来一丝温暖。
• 追念使君清坐久：怀念友人共度的美好时光，尽管已经遥不可及。
• 歌一发恨千里：一曲歌声表达了无尽的惆怅，千里之外的友人再难相见。

修辞手法

• 比喻：将华灯宴会比作人生的虚华，暗示内心的空虚。
• 拟人：将“月上孤窗”赋予情感，增强了孤独感。
• 对仗：使用平仄相对的句式，使诗歌更加工整，富有韵律感。

主题思想

整首诗探讨了人生的孤独与对友谊的怀念，通过对宴会的描写与对过往的回忆，展现了内心深处的寂寞与思索。

意象分析

意象词汇

• 华灯：象征繁华与奢华。
• 水精宫：梦幻与虚无的象征。
• 青藜：往事的隐喻，象征对过去的珍惜。
• 韶光：代表时间的流逝与无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华灯高宴”是指什么？

   • A. 寂静的夜晚
   • B. 热闹的宴会
   • C. 自然景色
     答案: B

2. 诗人对“十载江湖”的感受是怎样的？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 无所谓
     答案: B

3. “月上孤窗”的意象体现了什么？

   • A. 热闹的生活
   • B. 寂寞与思念
   • C. 未来的希望
     答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》同样表达了对友人的思念，但其情感更偏向于洒脱与豪放，而沈与求的《江城子》则更显细腻与忧伤。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了沈与求及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供了对古诗词的分析与解读。