《孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 其四》

最后更新时间:2025-05-02 12:14:11

原文展示:

江湖随处募金缯，笑我真成在舍僧。投刺于人如托钵，结庐付尔好传镫。名山半作招提院，法界宜参最上乘。文字禅兼香火社，打包行脚漫相矜。

白话文翻译：

在江湖四处募捐财物，笑我真成了在家修行的僧人。向人投递名帖如同托钵乞食，为你建造庐舍以便传承佛法。名山之中半数成了寺院，法界之中应参悟最高深的佛法。文字禅与香火社并存，打包行囊四处游历，不必自夸。

注释:

• 金缯：财物，这里指募捐的财物。
• 在舍僧：在家修行的僧人。
• 投刺：投递名帖，古代社交礼仪。
• 托钵：僧人乞食的行为。
• 结庐：建造居所。
• 传镫：传承佛法。
• 招提院：寺院。
• 法界：佛教中的宇宙全体。
• 最上乘：最高深的佛法。
• 文字禅：通过文字来修禅。
• 香火社：供奉神佛的社团。
• 打包行脚：收拾行囊四处游历。
• 漫相矜：不必自夸。

诗词背景:

作者介绍: 薛时雨，清代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对佛教文化的深厚兴趣和修养。此诗作于孟夏五日，独游醉翁亭时，赠予慧参和尚，表达了对佛教的敬仰和对修行的向往。

创作背景: 此诗是作者在游历中对佛教文化的感悟，通过与慧参和尚的交流，表达了对佛教修行的认同和对名山古刹的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江湖募捐、在家修行、名山寺院等意象的描绘，展现了作者对佛教文化的深厚情感和对修行的向往。诗中“笑我真成在舍僧”一句，自嘲中透露出对修行的认真态度。“名山半作招提院，法界宜参最上乘”则表达了对名山古刹的向往和对最高深佛法的追求。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对佛教文化的深刻理解和崇高追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江湖随处募金缯：在江湖四处募捐财物，展现了作者的游历生活和对佛教的支持。
2. 笑我真成在舍僧：自嘲成为在家修行的僧人，表达了对修行的认真态度。
3. 投刺于人如托钵：向人投递名帖如同托钵乞食，比喻自己在社会中的行为。
4. 结庐付尔好传镫：为你建造庐舍以便传承佛法，表达了对佛教传承的重视。
5. 名山半作招提院：名山之中半数成了寺院，表达了对名山古刹的向往。
6. 法界宜参最上乘：法界之中应参悟最高深的佛法，表达了对最高深佛法的追求。
7. 文字禅兼香火社：文字禅与香火社并存，表达了对佛教文化的全面理解。
8. 打包行脚漫相矜：收拾行囊四处游历，不必自夸，表达了对游历生活的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“投刺于人如托钵”，将投递名帖比喻为托钵乞食，形象生动。
• 对仗：如“文字禅兼香火社”，文字禅与香火社并列，形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对佛教文化的敬仰和对修行的向往。通过描绘江湖募捐、在家修行、名山寺院等意象，表达了作者对佛教文化的深厚情感和对修行的认真态度。

意象分析:

• 江湖：象征着游历和募捐。
• 在舍僧：象征着在家修行。
• 名山：象征着古刹和寺院。
• 法界：象征着宇宙全体和最高深的佛法。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“笑我真成在舍僧”一句表达了作者什么样的态度？ A. 自嘲 B. 自豪 C. 无奈 D. 愤怒

2. “名山半作招提院”中的“招提院”指的是什么？ A. 学校 B. 寺院 C. 宫殿 D. 市场

3. 诗中“文字禅兼香火社”一句体现了作者对佛教文化的什么理解？ A. 片面 B. 全面 C. 浅显 D. 深奥

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐代王维的《山居秋暝》：表达了对山居生活的向往和对佛教文化的敬仰。
• 宋代苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对自然和历史的感悟。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与薛时雨的《孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 其四》：两者都表达了对自然和佛教文化的敬仰，但王维的诗更注重自然景色的描绘，而薛时雨的诗更注重对佛教文化的理解和向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以了解唐代诗歌的风格和特点。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《佛教文化与文学》：探讨佛教文化对文学的影响，可以更深入地理解佛教文化在文学中的体现。