《别孙无燂》

最后更新时间:2026-09-03 17:46:11

别孙无燂

作者: 李瑨 〔清代〕

原文展示:

甓社棠阴晚未残，相逢谁复问南冠。
令君座上香三接，公子门前铗几弹。
久客未闻生马角，累人何止愧猪肝。
拟将千尺珠湖水，深比桃花一样看。

白话文翻译：

在甓社的棠阴下，夜色尚未完全消散，谁还来问我南方的冠冕（指南方的荣华富贵）？
在你座上香气三次飘散，公子门前几次传来琴声。
我这个久居之人，听不到生马角的声音，令人感到愧疚的，何止是猪肝（指自己的处境）？
我想用千尺深的珠湖水，来比喻桃花的美丽一样。

注释:

• 甓社：指一种古代社团或组织，可能与文人雅集有关。
• 棠阴：棠树的阴影，常用来形容环境的幽静。
• 南冠：南方的荣华，常用以指代仕途的成功。
• 香三接：香火三次点燃，表示热情的接待。
• 生马角：马角声，指马的鸣叫声，象征生机和活力。
• 猪肝：用以比喻自己的卑微和愧疚。
• 千尺珠湖水：深邃的湖水，象征深厚的情感。

典故解析:

• 南冠：来自古代文人对仕途的向往，南方常被视为繁华之地。
• 桃花：桃花常象征美好、短暂的爱情或生活，反映诗人对美好的追求。

诗词背景:

作者介绍：李瑨（生卒年不详），清代诗人，主要以诗词见长，作品常展现出对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景：这首诗写于与好友孙无燂分别之际，表达了对友人的依依不舍和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人与朋友分别时的复杂情感，既有对过往岁月的怀念，也有对未来的思考。诗开头提到“甓社棠阴”，即通过自然景物引入情感，表现出一种宁静而略带惆怅的氛围。接着，诗人以“相逢谁复问南冠”反映出对荣华的淡泊，似乎在告诫自己不必过分追求名利。后面的句子通过描绘朋友的欢聚与琴音，进一步增强了离别的伤感。最后，诗人用“千尺珠湖水”来比喻深厚的情感，暗示自己对友谊的珍视和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 甓社棠阴晚未残：在甓社的棠树阴影中，夜色还未完全消散，渲染了一种幽静的氛围。
• 相逢谁复问南冠：与友人重逢之际，谁还在意那浮华的名利。
• 令君座上香三接：在你的座位上，香气三次飘散，表现出对友人的热情接待。
• 公子门前铗几弹：在公子门前，琴声悠扬，增添了离别的哀愁。
• 久客未闻生马角：作为久居之人，未能听到马角声，象征着与世隔绝的孤独感。
• 累人何止愧猪肝：感到愧怍的，不止是生活的卑微。
• 拟将千尺珠湖水：想用深邃的湖水来比喻自己的深情。
• 深比桃花一样看：对比桃花的美丽，表达对美好事物的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“千尺珠湖水”比喻情感深厚，富有诗意。
• 拟人：通过“香三接”、“铗几弹”赋予物象以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘友人离别的场景，表达了对友情的珍视与对人生的深刻思考，体现了诗人对名利的淡泊与对美好生活的向往。

意象分析:

• 棠阴：象征着宁静与幽远，承载着诗人的思绪。
• 南冠：代表着荣华与成就，反映出诗人对名利的超然态度。
• 珠湖水：象征着深厚的情感，隐喻对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“棠阴”象征什么？ A. 荣华富贵
   B. 宁静幽远
   C. 繁华热闹

2. “南冠”在诗中指代什么？ A. 友谊
   B. 名利
   C. 自然

3. “千尺珠湖水”比喻了什么？ A. 友情的深厚
   B. 自然的美丽
   C. 生活的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白《赠友人》与李瑨《别孙无燂》均表达了对友人的思念，但李白的诗更加强调豪情与壮志，而李瑨的诗则显得更加细腻和内敛。

参考资料:

• 《清诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李瑨诗文集》