《送人往岭表》

最后更新时间:2025-05-16 10:40:52

原文展示:

送人往岭表 寇准 〔宋代〕 炎光君此去，旅恨杳何穷。 海树瘴烟黑，蛮村山路中。

白话文翻译：

你将前往炎热的岭南，旅途的遗憾深远无边。 海边的树木笼罩着瘴气，黑烟弥漫，你将在蛮荒的村落和山路上行走。

注释:

• 炎光：指炎热的气候，这里特指岭南地区。
• 旅恨：旅途中的遗憾或忧愁。
• 杳何穷：深远无边，形容遗憾之深。
• 海树：海边或近海的树木。
• 瘴烟：指热带或亚热带地区特有的湿热雾气，常带有毒性，对健康有害。
• 蛮村：指边远地区的村落，带有原始、未开化的意味。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对国家和人民的深切关怀。此诗可能是寇准在送别友人前往岭南时所作，表达了对友人旅途艰辛的同情和忧虑。

创作背景: 岭南地区在当时被视为边远、环境恶劣的地方，前往那里往往意味着艰苦的旅程和未知的危险。寇准通过这首诗表达了对友人此行的担忧和对旅途困难的描绘。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁而深刻的语言，描绘了友人前往岭南的艰辛旅程。首句“炎光君此去，旅恨杳何穷”直接表达了诗人对友人旅途的忧虑和遗憾，而“海树瘴烟黑，蛮村山路中”则进一步通过具体的意象，如“瘴烟”和“蛮村”，加深了对旅途艰难和环境恶劣的描绘。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了诗人对友人的深切关怀和对未知旅途的忧虑。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“炎光”和“旅恨”两个词，直接表达了诗人对友人旅途的担忧和遗憾。
• 次句“海树瘴烟黑，蛮村山路中”通过具体的自然和地理意象，进一步加深了对旅途艰难的描绘。

修辞手法:

• 使用了具象的意象（如“瘴烟”和“蛮村”）来增强诗歌的视觉和感官效果。
• 通过对仗和排比，增强了语言的节奏感和表达力。

主题思想: 这首诗的主题是对友人前往岭南旅途的担忧和忧虑，通过具体的意象和深沉的情感，表达了诗人对友人的深切关怀。

意象分析:

• “瘴烟”和“蛮村”是诗中的重要意象，分别象征了旅途中的危险和环境的恶劣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“炎光”指的是什么？ A. 炎热的阳光 B. 炎热的气候 C. 炎热的火焰 D. 炎热的土地

2. “瘴烟”在诗中象征什么？ A. 美丽的风景 B. 有毒的雾气 C. 浓密的烟雾 D. 神秘的气息

答案:

1. B. 炎热的气候
2. B. 有毒的雾气

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对旅途和环境的深刻感受。

诗词对比:

• 寇准的《送人往岭表》与杜甫的《登高》在表达对旅途和环境的感受上有相似之处，但寇准的诗更加简洁和直接。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的历史背景。